В нашей постоянной рубрике «Кино по выходным» — клип от известной группы Rammstein — Deutschland (Германия).
Клип на данный момент набрал больше 10 млн просмотров, о нем говорят на ТВ, радио, он стал обсуждаем и в соц. сетях.
Формат кадра 21:9. Длительность клипа более 9 минут, по сути это больше короткометражный фильм.
Сюжет довольно прост — группа рассказывает об истории Германии с самого ее зарождения и до будущего времени. Множество различных исторических отсылок. Например чернокожая девочка, это подобие герба Германии (черный орел на желтом фоне). Фраза в конце песни »
Германия превыше всего» взята из немецкого гимна 1941 года — ссылка
Перевод песни примерно такой:
Ты (у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть)
Много плакала (плакала, плакала, плакала)
Разделенная в уме (разделенная, разделенная, разделенная)
Объединенная в сердце (объединенная, объединенная, объединенная, объединенная)
Мы (мы будем, мы будем, мы будем)
Очень долго вместе (мы вдвоем, мы вдвоем, мы вдвоем)
Твое дыхание холодно (так холодно, так холодно, так холодно, так холодно)
Сердце в огне (так жарко, так жарко, так жарко, так жарко)
Ты (ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты можешь)
Я (я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Мы (мы будем, мы будем, мы будем, мы будем)
Моя (ты остаешься, ты остаешься, ты остаешься, ты остаешься)
Германия — мое сердце в огне
Я хочу любить тебя и черт тебя побери
Германия — твое дыхание холодное
Так молода, и все же такая старая
Германия
Я (у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть)
Я никогда не захочу оставить тебя (ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь)
Он может любить тебя (ты любишь, ты любишь, ты любишь, ты любишь)
Но хочет ненавидеть тебя (ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь, ты ненавидишь)
Властный, превосходящий
Применить, пройти
Сюрприз, засада
Германия, Германия превыше всего
Германия — мое сердце в огне
Я хочу любить тебя и черт тебя побери
Германия — твое дыхание холодное
Так молода, и все же такая старая
Германия — твоя любовь
Это проклятие и благословение
Германия — моя любовь
Я не могу дать вам
Германия!
Германия!
Ты
Я
Мы
Моя
Ты (подавляющая, излишняя)
Я (сверхчеловеческий, уставший)
Мы (кто высоко поднимется, тот низко падет)
Моя (Германия, Германия прежде всего)
Германия — мое сердце в огне
Я хочу любить тебя и черт тебя побери
Германия — твое дыхание холодное
Так молода, и все же такая старая
Германия — твоя любовь
Это проклятие и благословение
Германия — моя любовь
Я не могу дать вам
Германия!
Текст не замысловат, в отличии от визуального ряда. Операторам и режиссером есть, что взять на вооружение, о чем по размыслить и попытаться разобраться как было сделан тот или иной кадр.
Рассказывайте о нас в социальных сетях друзьями, у нас всегда много интересного и полезного
мы в вконтакте — https://vk.com/clubfidller_fly
мы в facebook — https://www.facebook.com/profshope/
Подписка на наш сайт через Email
Aleksandr Fidller
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: